La misión del FSC es promover el manejo forestal ambientalmente apropiado, socialmente benéfico y económicamente viable de los bosques del mundo. La herramienta principal del FSC para cumplir su misión es la certificación forestal y un esquema de etiquetado de productos. La cara pública de este sistema es la marca registrada FSC.

Es esencial que la autoridad, la integridad y la credibilidad del logotipo se mantengan, y que el logotipo sea públicamente reconocido y entendido. El objetivo del FSC es asegurar que el logotipo FSC se use correctamente tanto como sea posible.


¿Cuáles son las marcas registradas FSC?

El FSC es dueño de tres marcas: El nombre “Forest Stewardship Council”, las iniciales “FSC”, y el logotipo del árbol con la marca de aprobación. Todos los usos de estas marcas registradas, especialmente en productos certificados o para promoción, son consideradas bajo licencia.

El uso sin autorización está prohibido y será tratado como una violación de los derechos de autor. El FSC se reserva el derecho de tomar acción legal contra cualquier parte que reproduzca o copie el logotipo del FSC en cualquier forma en absoluto sin la autorización previa de una de las entidades de autorización del FSC. Todo uso debe estar en cumplimiento con los lineamientos actuales y regulaciones.


¿Quién puede usar las marcas registradas FSC?

Los usuarios de las marcas registradas FSC y del logotipo pueden estar en alguna de las dos categorías siguientes: Quienes poseen certificados FSC y quienes no poseen un certificado FSC.

El término “quienes poseen un certificado” aplica a todos aquellos a quienes se les ha entregado un certificado de Manejo Forestal, Cadena de Custodia o un certificado conjunto de Manejo Forestal y de Cadena de Custodia por una entidad de certificación acreditada FSC.

La categoría de quienes “no poseen un certificado” caen en tres grupos: usuarios comerciantes, tales como distribuidores y mayoristas; usuarios promocionales,como ONG y miembros FSC; y establecimientos educativos o medios de comunicación que desean informar al público en general sobre el FSC. Esos usuarios deben haber recibido un “Paquete de logotipo” ya sea a través de un Agente Nominado o por el Centro Internacional FSC.

Atención: Todos los usuarios – excluyendo a los medios de comunicación y establecimientos educativos – deben haber recibido el Paquete de Recursos del Logotipo FSC y deben tener acuerdos de licencia con el FSC o con la entidad de certificación correspondiente. Habiendo hecho esto, recibirán un número de código autorizado FSC.

¿Dónde se pueden usar las marcas registradas FSC?

Existen dos tipos de uso: “en el producto” y “fuera del producto”.

Etiquetado “EN EL PRODUCTO” por quienes poseen un certificado FSC

”Etiquetado en el producto” signifca que cualquiera de las marcas del FSC están físicamente y son visibles en un producto forestal certificado o en su empaque (etiqueta de producto, plantillas, filigrana, plástico).

Sólo los que poseen un certificado ya sea de cadena de custodia o de un certificado conjunto de Manejo Forestal/Cadena de Custodia pueden usar las marcas certificadas FSC en el producto. Las entidades de certificación acreditadas FSC aprueban y monitorean todo el uso de las marcas registradas de sus clientes.

La marca certificada FSC no puede ser usada en el producto con logotipos, nombres o identificando marcas de otros esquemas de certificación. Esto, con el fin de reducir la confusión sobre las declaraciones ambientales y proteger la integridad del logotipo FSC.

Promoción FUERA DEL PRODUCTO de quienes poseen un certificado y de quienes no lo poseen

“El uso fuera del producto” significa que las marcas registradas FSC no están físicamente incluidas o ligadas a un cierto grupo, pero son usadas en material promocional (posters, folletos, trípticos de publicidad, boletines, revistas, sitios electrónicos), documentación de ventas, como las facturas* o en documentos corporativos como las tarjetas de presentación* y cartas*. Esto incluye promoción de los bosques certificados FSC, productos certificados e información general sobre el FSC.

Todos los que poseen un certificado FSC (Manejo Forestal, Cadena de Custodia y certificado conjunto) y los que no poseen un certificado pueden ser autorizados a usar las marcas registradas FSC fuera del producto.


* El uso en papelería y en facturas es sólo para quienes poseen un certificado FSC y está regulado por una política especial. Contacte a su entidad de certificación para mayor información.

Si usted require información adicional contacte a su entidad de Certificación o contacte trademark@fsc.org

Arriba